gefällig

Adj.

1. (ansprechend) pleasant, pleasing, agreeable; Wein: palatable, pleasing

2. (verbindlich) obliging, complaisant; (zuvorkommend) kind; jemandem gefällig sein oblige s.o., help s.o.; sich jemandem gefällig zeigen help s.o. (out), do s.o. a favo(u)r; sie war so gefällig, mir zu helfen she was kind enough to help out

3. präd.; (erwünscht): etwas zu trinken gefällig? would you like something to drink?; sonst noch was gefällig? iro. anything else (while I’m at it)?; wenn’s gefällig ist iro. if you don’t mind, of course

4. WIRTS. kind; zur gefälligen Beachtung for your kind attention; gefälligst

* * *

favorable; favourable; complaisant; accommodating; pleasing

* * *

ge|fạ̈l|lig [gə'fɛlɪç]

adj

1) (= hilfsbereit) helpful, obliging

sich gefällig zeigen — to show oneself willing to oblige

jdm gefällig sein — to oblige or help sb

2) (= ansprechend) pleasing; (= freundlich) pleasant

3)

Zigarette gefällig? (form) — would you care for a cigarette?

See:

→ gefälligst

* * *

ge·fäl·lig

[gəˈfɛlɪç]

adj

1. (hilfsbereit) helpful, obliging

▪ jdm \gefällig sein to help [or form oblige] sb

sich akk jdm \gefällig zeigen [o (geh) erweisen] to show oneself willing to help [or form oblige

2. (ansprechend) pleasant, pleasing

\gefällige Kleidung smart clothes

ein \gefälliges Äußeres a pleasant appearance

3. (form o iron: gewünscht)

Zigarette \gefällig? would you care for a cigarette? form

wenn's \gefällig ist (iron) if you don't mind iron

wir würden jetzt gern[e] gehen, wenn's \gefällig ist we would like to go now if you don't mind

* * *

1.

Adjektiv

1) (hilfsbereit) obliging; helpful

jemandem gefällig sein — oblige or help somebody

2) (anziehend) pleasing; agreeable; pleasant, agreeable <programme, behaviour>

3) nicht attr

noch ein Kaffee gefällig? — would you like or care for another coffee?

2.

adverbial pleasingly; agreeably

* * *

gefällig adj

1. (ansprechend) pleasant, pleasing, agreeable; Wein: palatable, pleasing

2. (verbindlich) obliging, complaisant; (zuvorkommend) kind;

jemandem gefällig sein oblige sb, help sb;

sich jemandem gefällig zeigen help sb (out), do sb a favo(u)r;

sie war so gefällig, mir zu helfen she was kind enough to help out

3. präd; (erwünscht):

etwas zu trinken gefällig? would you like something to drink?;

sonst noch was gefällig? iron anything else (while I’m at it)?;

wenn’s gefällig ist iron if you don’t mind, of course

4. WIRTSCH kind;

zur gefälligen Beachtung for your kind attention; → gefälligst

* * *

1.

Adjektiv

1) (hilfsbereit) obliging; helpful

jemandem gefällig sein — oblige or help somebody

2) (anziehend) pleasing; agreeable; pleasant, agreeable <programme, behaviour>

3) nicht attr

noch ein Kaffee gefällig? — would you like or care for another coffee?

2.

adverbial pleasingly; agreeably

* * *

adj.

accommodating adj.

appealing adj.

complaisant adj.

compliant adj.

easy-going adj.

favourable (UK) adj.

pleasing adj.

winsome adj. adv.

accommodatingly adv.

complaisantly adv.

compliantly adv.

favorably (US) adv.

favourably (UK) adv.

winsomely adv.